EUGH und Privacy Shield

Es dürfte an niemandem vorbei gegangen sein, dass der EUGH die Privacy Shield Verordnung gekippt hat. (Wir berichteten darüber).

Nun hat sich Google geäußert. Darauf habe ich schon gewartet.  Hier finden Sie die Original Mitteilung, sowie die Übersetzung:

 

Important updates about GDPR compliance
________________________________________
Dear Partner,

As a result of the recent Court of Justice of the European Union ruling on data transfers, invalidating the Privacy Shield, Google will be moving to Standard Contractual Clauses (SCCs) for transfers of online advertising and measurement personal data out of the Europe Economic Area, Switzerland and the UK.
We will therefore be updating our existing Google Ads Data Processing Terms, Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms and Google Measurement Controller-Controller Data Protection Terms to add the relevant SCCs as adopted by the European Commission.
We are making these updates solely to address GDPR compliance. The updates do not give Google additional rights over data. If the Google Ads Data Processing Terms or Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms are already part of your contract (or if you have separately accepted the Google Measurement Controller-Controller Data Protection Terms where available), the updates will apply from August 12, 2020.
For more information, please see this article that we will continue to update or (if applicable) speak to your Google representative.

Thanks,
The Google Team

 

Wichtige Updates zur GDPR-Konformität
________________________________________
Sehr geehrter Partner,

Als Folge des jüngsten Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union zu Datentransfers, durch das der Privacy Shield ungültig geworden ist, wird Google zu Standardvertragsklauseln (SCCs) für die Übertragung von personenbezogenen Daten zu Online-Werbung und Messungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, der Schweiz und Großbritannien übergehen.

Wir werden daher unsere bestehenden Datenverarbeitungsbedingungen für Google Ads, die Datenschutzbedingungen für Google Ads Controller-Controller und die Datenschutzbedingungen für Google Measurement Controller-Controller aktualisieren, um die entsprechenden SCCs, wie sie von der Europäischen Kommission angenommen wurden, hinzuzufügen.  

Wir nehmen diese Aktualisierungen ausschließlich im Hinblick auf die GDPR-Konformität vor. Die Aktualisierungen verleihen Google keine zusätzlichen Rechte an den Daten. Wenn die Google-Anzeigen-Datenverarbeitungsbedingungen oder die Google-Anzeigen-Controller-Datenschutzbedingungen bereits

Bestandteil Ihres Vertrags sind (oder wenn Sie die Google Measurement Controller-Controller-Datenschutzbedingungen, sofern vorhanden, gesondert akzeptiert haben), gelten die Aktualisierungen ab dem 12. August 2020.

Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel, den wir weiterhin aktualisieren werden, oder (falls zutreffend) im Gespräch mit Ihrem Google-Vertreter. (Hier ist der Link zum Artikel: https://privacy.google.com/businesses/compliance/#!#gdpr)

Vielen Dank,
Das Google-Team

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Mit einer Standardvertragsklausel und Firmensitz und Server in Europa dürfte so der weitere Einsatz von Google erlaubt sein. Wir sind gespannt, wie die Datenschutzbehörden das sehen und halten Sie natürlich auf dem Laufenden.

Claudia Hönig und Team